PENGARUH BUDAYA LOKAL DALAM PILIHAN PENGGUNAAN KATA SAPAAN BERBAHASA INGGRIS

Authors

  • Ike Revita FIB Universitas Andalas Padang

DOI:

https://doi.org/10.25077/we.v4.i1.43

Abstract

This writing is aimed at describing the phenomena of terms of address used by English Department Students when they are interacting with their lecturers in the class. Two main problems are analysed here, (1) the forms of the terms of address used by English Depratment Students and (2) the influence of  l terms of addreoca culture in choosing the form of the terms  to  address their lecturers in class interaction. Data are the terms of address used by English Department Students who are taking and already have taken Pragmatics Course. The data are takan by observational method, recording,  note-taking, and interviewing technique. Pragmatic, Referential, and Translational Identity methods are used to analyze the data by applying the concept  of  terms of address proposed by Holmes (1992) and  context Yule (1996). The result of analysis is presented descriptively. Having been analyzed, it is found that there are five forms of terms  used by English Department Students to address their lecturers. They are (1) GU+GP+NP; (2) GK+NP; (3) GU+NP; (4) GH+NP; and (5) Bunda. The local culture that influences the choices of this terms of address are (1) raso jo pareso and (2) malu jo sopan.

References

Bloomfield, Leonard. 1933. Language. New York: Henry Holt

Chomsky, Noam. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: The MIT Press

Crystal, David. 1980. A First Dictionary of Linguistics and Phonetics. Boulder, Colorado: Westview Press

Graddol, David, Dick Leith, and Joan Swann. 1996. English History, Diversity and Change. London and New York: Routledge

Holmes, Janet. 1992. An Introduction to Sociolinguistics. London and New York: Longman

Nizar, Hayati. 2004. Bundo Kanduang dalam Kajian Islam dan Budaya. Padang: Pusat Pengkajian Islam dan Minangkabau Sumatera Barat

Oktavianus dan Ike Revita. 2013. Kesantunan dalam Bahasa Minangkabau. Padang: Minangkabau Press

Revita, Ike. 2013. ‘Local Wisdom in Speech Sequence of Minangkabau Society: An Analysis of Request from Kato Nan Ampek Perspective’. ISMIL 17. Padang: Max Planck-UBH

Revita, Ike. 2010. ‘Tindak Tutur Mahasiswa kepada Dosen’. Seminar Internasional Multi-Disciplined Linguistics. Padang: Pascasarjana Unand-MLI

Sapir, Edward. 1921. Language. USA: Harcourt, Brace and Company, Inc

Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press

Wijana, I Dewa Putu. 1991. ‘The Use of Terms of Adrees in Bahasa Indonesia’. Tidak Dipublikasi. Laporan Penlitian. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada

Yule, George. 1996. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press

Downloads

Published

10-04-2013

Issue

Vol. 4 No. 1 (2013): Jurnal Elektronik WACANA ETNIK

Section

ARTIKEL

License

Penulis yang menerbitkan jurnal ini menyetujui persyaratan berikut:

  1. Penulis memiliki hak cipta dan memberikan hak jurnal untuk publikasi pertama dengan karya yang secara simultan dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution License yang memungkinkan orang lain untuk berbagi karya dengan pengakuan kepengarangan karya dan publikasi awal dalam jurnal ini.
  2. Penulis dapat membuat perjanjian kontrak tambahan yang terpisah untuk distribusi non-eksklusif versi jurnal yang diterbitkan dari karya tersebut (misalnya, mempostingnya ke repositori institusional atau menerbitkannya dalam sebuah buku), dengan pengakuan atas publikasi awalnya di jurnal ini.
  3. Penulis diizinkan dan didorong untuk memposting pekerjaan mereka secara online (misalnya, dalam repositori institusional atau di situs web mereka) sebelum dan selama proses pengajuan, karena dapat menyebabkan pertukaran yang produktif, serta kutipan yang lebih awal dan lebih besar dari karya yang diterbitkan (Lihat The Effect of Open Access).