Bahasa Minangkabau dan Dialek Negeri Sembilan: Satu Tinjauan Perbandingan Linguistik Historis Komparatif

Reniwati Reniwati

Abstract


Negeri Sembilan was one of temporary and permanent residence abroad. The migration went on in 14th century.  The influence of this might be looked at the sociocultural Negeri Sembilan today including at their dialect.  In this paper will be explained the comparison between the Minangkabau language and Negeri Sembilan dialect. The purpose of this is to review the relation of that isolect. To achieve them, the analyzing of data will apply the lexicostatistics that is one of the methods in historical comparative of linguistics.


Keywords


bahasa Minangkabau; Melayu; Negeri Sembilan; leksikostatistik

Full Text:

RENIWATI PDF

References


Abdul Syukur Ibrahim. 1981. Tujuh Bahasa Nusantara (Sebuah Kajian Leksikostatistik). Penataran Linguistik Kontrastif dan Historis Komparatif Tahap III, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan FKSS IKIP, Malang.

Abu Samah, Abdullah Jamain. 1995. Asal-Usul Adat Perpatih dan Adat Temenggung: Suatu Analisis Tambo-tambo Minangkabau Berasakan Strukturalisme. Bangi: Universitas Kebangsaan Malaysia.

Adelaar, Karl Alexander.1985. Proto Malayic.Alblaserdam:Offsetdrukkerij Kanters B.V.

Adil, H. Buyong . 1981. Sejarah Negeri Sembilan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementrian Pelajaran Malaysia.

Asmah Haji Omar. 1988. Susur Galur Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Che Kob, Ajid. 2002. “Dialek Melayu Negeri Sembilan: Beberapa Aspek Linguistik”. Dalam Sastri Yunizarti Bakry dan Media Sandra Kasih (editor). Menelusuri Jejak Melayu –Minangkabau. Padang:Yayasan Citra Budaya Indonesia.

Collins, James T. 1986. Antologi Kajian Dialek Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

De Josseline De Yong, P.E. 1969. Minangkabau and Negeri Sembilan:Socio-Political Structure in Indonesia. Djakarta: Bharata.

Dobbin, Cristine. 2008. Gejolak Ekonomi, Kebangkitan Islam, dan Gerakan Padri. Depok: Komunitas Bambu.

Dyen, I. 1975. Linguistics Subgrouping and Lexicostatistics. Paris: The Hague.

A Lexicostatistical Classification of Austronesian Languages, a Special Issue of the International Journal of American Linguistics.

Gorys Keraf. 1984. Linguistik Bandingan Historis, Jakarta: Penerbit PT Gramedia.

Harimurti Kridalaksana. 1991. “Pengantar tentang Pendekatan Historis dalam Kajian Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia” dalam Masa lampau Bahasa Indonesia: Sebuah Bunga Rampai. Yogyakarta:Kanisius.

“Perhitungan Leksikostatistik atas Delapan Bahasa Nusantara Barat serta Penentuan Pusat Penyebaran Bahasa-bahasa Itu Berdasarkan Teori Migrasi”. Madjalah Ilmu-ilmu Sastra Indonesia, Oktober, hlm. 319–351.

Idris, Abdul Samad. 1990. Payung Terkembang. Kuala Lumpur: Pustaka Budiman.

Negeri Sembilan dan Sejarahnya. Seremban.

Junus, Umar. 1995. “Kebudayaan Minangkabau” dalam Koentjaraningrat (ed). Manusia dan Kebudayaan di Indonesia. Jakarta: Djambatan.

Kato, Tsuyushi. 2005. Adat Minangkabau dan Merantau dalam Perspektif Sejarah. Terjemahan. Jakarta: Balai Bahasa.

Lehmann, W.P. 1962. Historical Linguistics, an Introduction. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc.

Nadra. 2006. Rekonstruksi Bahasa Minangkabau. Padang: Andalas University Press.

Noriah Mohamed dan Reniwati. 2010. “Kosa Kata Dasar Empat Isolek dan Menimbangkan Semula Isolek Selako dalam Rekonstruksi Bahasa Melayik Purba: Satu Tinjauan Perbandingan Linguistik Historis Komparatif “ dalam Procedings The International Seminar on Multidisciplined Linguistics. Padang: Post-Graduated Linguistic Program of Andalas University.

Noriah Mohamed. 1999. “Pengelompokan Bahasa". Jurnal Dewan Bahasa, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Disember, hlm. 1077–1107.

Purwo, Bambang Kaswanti dan James T. Collin.1985. Telaah Komparatif Bahasa Nusantara Barat Barat:Kumpulan Karya Robert A. Blust. Jakarta: Djambatan.

Reniwati. 1990. “Bahasa Minangkabau dan Dialek Negeri Sembilan dalam Perbandingan Fonemis”. Andalas, Jurnal Penelitian dan Pengabdian pada Masyarakat, ISSN 0852-003. No.5/September/Tahun II/1990.

Sharman Abu .1973. “Satu Tinjauan tentang Bunyi-bunyi Vokal dalam Dialek Negeri Sembilan”, Dewan Bahasa, Jilid XVIII, Bilangan 12, Disember 1973,h.559-566.

”Sistem Bunyi-bunyian Konsonan dalam Dialek Negeri Sembilan”. Dewan Bahasa.

Tahat Encik Mohd. Hisa dkk. 1989. Warisan Diraja Negeri Sembilan Darul Khusus. Seremban: Majlis Belia Negeri Sembilan.

Thaib, M. St. Pamuncak. 1934. Kamoes Bahasa Minangkabau-Bahasa Melajou Riau. Batavia: Balai Pustaka.

Wilkinson, R.J. 1957. A Malay-English Dictionary. Tokyo: Daitoa Syuppan Kabusiki Kaisya.

Yaakob, Yeop Johari.1984. Dialek Negeri Sembilan: Satu Lambang Ciri Budaya Negeri

Sembilan.




DOI: http://dx.doi.org/10.25077/we.v3.i1.30

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


REPOSITORI / TERINDEKS DALAM

. .      .      . 

 

 

 

STATISTIK PENGUNJUNG

Flag Counter